A good low-power video card that can run in a acer aspire ax3810?

If you haven't tried installing the game and seeing if the on board graphics can handle it anyway, I would recommend just upgrading the power supply, and then upgrading the video card. make sure the video card fits the form factor of your computer.